讯飞上演真同传假AI，为2018创新与新兴产业发展国际会议（IEID）的高端装备技术与产业分会做现场同传。女搭档告诉他，这场会议要直播，两人便精神紧绷的投入到了工作当中。

　　这个会场的大屏幕被分为了三个区域，中间是分会场的名字和介绍，两边则是演讲嘉宾的PPT，PPT下方有字幕，左侧是中文，右侧是英文，两侧的字幕上方都带着讯飞听见的logo，让人觉得这些中英文都是讯飞的作品。

　　第一位外国嘉宾上场了，是日本科学院院士福田敏男（Toshio Fukuda）教授。日本教授的英语果然比较酸爽，讯飞听见了，但是讯飞听不太懂。

　　英文的语音识别只好随心所欲的往上加读音差不多的词，正常人并不能看懂这段“英文”到底是啥。但是左侧的中文，表达清晰，用词准确，简直流畅到逆天啊！

　　这讯飞听见是怎么在听不懂英文原文的情况下，如此流畅的翻译出日本教授的英文演讲呢？难道这个AI会读取意念吗？

　　当然不，所有的中文翻译，都是Bell同学女搭档现场翻译的。这里压根没有人工智能翻译，都是人类智能翻译。像图中的“就是猿猴的移动”这句话，Bell同学直接点出来了：

　　想一想，那些回答不上老师问题的同学，是不是总是“就是……就是……那个……那个”紧张的说不出话来？机器怎么会紧张？

　　讯飞听见露馅的地方不只“就是”，在女搭档说的英译汉译文中有“步态”这个词的时候，屏幕上出现的是“不太”；在Bell同学的汉译英译文中有“Davos Forum”（达沃斯论坛）这个词的时候，屏幕上写的是“Devils Forum”（魔鬼的论坛）。

　　意识到这一点，Bell同学感到非常恶心，但是毕竟会议得开，工作得做，演讲得翻译，他还是继续认真的翻译。虽然一度想说一句“本次翻译由同传译员Bell Wang提供”来揭穿一下事实，但考虑到讯飞毕竟只是在打擦边球，没有明说“是我们的AI同传”，Bell同学忍下了。

　　Bell的女搭档发现，这个会议在知领直播的页面上，写明了科大讯飞的“智能翻译”，而且知领直播中的同传，是把他们二人的同传翻译，换了一个机器的声音读了出来！

　　愤怒的Bell同学忍不了了，决定录下来揭发讯飞。由于视频直播有延迟，他完整的录下了女搭档和知领直播中的那个机器人的声音。

　　这段视频中，演讲嘉宾说可以挖掘数据，然后放入图表，女搭档翻的是”Icanmine this data and put it in charts”，但讯飞错误的识别成了”minus data”和”put it in charge”，之后，视频直播中的机器人毫不犹豫地按照错误的识别文本读了出来。

　　直播中的那个“智能翻译”完全是按照识别出的女搭档说的话来读，读声音的机器人也没有断句。现在，我们可以梳理一下科大讯飞“AI同传”是怎么一回事了：

　　所以，“智能翻译”压根不存在，机器识别人类说出的翻译，再用机器声音说出来，这怕不就是科大讯飞董事长刘庆峰一直在说的“人机耦合”吧？

　　Bell同学声明，科大讯飞事前没有告知他和搭档会场有语音识别的字幕，也没有告诉他们直播的同传是机器朗读二人翻译文稿，没有征得二人同意就冒名使用了他们的翻译成果，有侵犯知识产权的嫌疑。

　　其实，这不是讯飞第一次被人指责“剽窃”了。根据观察者网的报道，在去年的时候，科大讯飞就被曝光在会议现场同传作弊。

　　科大讯飞的作假方式就是在大型会议上，表面上看现场使用的是讯飞的机器同传，实际上讯飞机器起到的作用，只是把现场译员的话识别出来，实时发到屏幕上而已。

　　同时，更多的人在微博和知乎“me too”了科大讯飞：不只Bell同学，他们也找过我做类似的事！

　　今年4月的博鳌论坛，腾讯的同传AI着实被diss了一番。当时，最大的窘态是换着花样去翻译“一带一路”：

　　就在当天，还出现了腾讯急找同传救场的传言。但后来被证实，这不是腾讯AI同传团队干的。同样，还有号称“让同传失业的”搜狗，放一段给大家看看吧。

　　但是令人惊讶的是，等着我们所以。就是这样。让我们看看能不能把整个情况弄到他们的上面。所以对于人工智能和机器人技术有很多恐惧，现在，

　　针对这些窘态，腾讯和搜狗都各有各的解释，但不能否认技术上仍旧不完美。事实上，大家对这一点都心知肚明，对新技术的容忍度也挺高。但对这些新技术的“浮夸风”，以及刻意制造出来的恐慌，都不是十分待见。

　　值得注意的一点是，跳出来打脸这些AI同传的急先锋雷竞技电竞平台网页版，好多都是专门做同传的。毕竟，谁让这些AI动了他们的饭碗呢~

　　声明：本文内容及配图由入驻作者撰写或者入驻合作网站授权转载。文章观点仅代表作者本人，不代表电子发烧友网立场。文章及其配图仅供工程师学习之用，如有内容侵权或者其他违规问题，请联系本站处理。举报投诉

　　随着汽车行业、精密机械制造、综合制造工艺大量兴起，五轴数控机床越来越多。但在目前的市场上，

　　(人工智慧)大多屬於「特定領域」的智慧，例如下棋、開車、監考等，而還無法達到像人類一樣的整體智慧，諸如心靈意識及

　　大学·未来课栈@成都栈」将于6月14日在成都拉开序幕。这一次我们携手中科院上海微系统研究员张晓林、云孚

　　(人工智慧)大多屬於「特定領域」的智慧，例如下棋、開車、監考等，而還無法達到像人類一樣的整體智慧，諸如心靈意識及

　　` 本帖最后由 barton314 于 2021-4-27 11:31 编辑 完成Codelabs上

　　功能的编程实例一 引言在现代工业控制系统中，plc和变频器的综合应用最为普遍。一般是使用PLC的输出接点驱动中间继电器控制变频器的启动、停止或是多段速；更为精确

　　星火营”北京站将于7月14日在北京中关村创业大街车库咖啡拉开帷幕。备受大家期待的入围名单，经过仔细的评审

　　飞开放平台 于 2018-9-10 09:50 编辑 为了走得更快，人们发明了汽车为了不洗衣服，人们发明了洗衣机为了不扫地，人们发明了扫地机器人为了少打无效电话，发明了

　　随机数配合定时器time（）计算产生随机数，但是如果我想上电初始化的时候要产生一个随机数怎么做，单片机每次上电时间都是一样的，怎么产生这个

　　时该怎么编写合适的程序运行），所以运用条件结构我不知道接下该怎么办，各位大神有什么好的办法？

　　飞开放平台 于 2018-7-26 09:29 编辑 千呼万唤始出来！2018首届“顶天立地”iFLYTEK

　　（人工智能），是目前科技行业最火的话题。从Alpha Go战胜围棋世界冠军柯洁，到德勤与Kira Systems 联手，将

　　光，用于照明；光纤照明所选用的光纤，按照光纤材质的不同，通常可分为石英光纤、多组分玻璃光纤和塑料光纤POF等，本文主要介绍POF的

　　目前我碰到这样一个问题，希望坛子里的大神能跳出来拔刀相助。我想要程序是这样：注明：n是0~正无穷的整数（n+1的值）-（n的值）≤0.1

　　在工程师使用示波器测量信号时，可能会发现不同的时基档下所测到的波形频率不同。如果这个信号并非是叠加信号，那么可能就是示波器出现

　　事件结构不能用指示控件，不然就很方便，我需要只在指示灯状态切换时，给一个字符串赋值，就是在指示

　　·飞」新品发布会报名信息公布之后，就不断有朋友留言说，要专门请假来参加活动，大家报名的热情更是惊到了我们

　　服务合作伙伴——商汤科技，带来人脸识别、内容审核新能力！戳一下了解详情：人脸比对、人脸水印照比对

　　二者联手，再根据实际需求提供精准服务，就能真正实现“百事晓，万事通”。开放平台助力视+AR，绽放更多可能现在，

　　+医疗。晚自习现场，右为李杰老师接下来班主任就整理出本次晚自习的一些重要内容，来为大家做个复盘

　　操作：删除txt的第m行。现在遇到的问题是，我用移位寄存器与上次值比较，比如两次值不等，while会比较两次，即先执行

　　波呢？示波器对于很多工程师而言堪比“眼睛”，工程师每天与示波器相伴的时间甚至超过了与家人相处的时间。相信对于电源工程师，示波器的功劳是不可替代的，一旦产品有

　　·飞 新品发布会”，与全球人工智能领域学者、企业家、创业团队一起，关注、体验、揭秘科大

　　Battle，4位开发者在一个小时内完成了过去可能需要几个月的开发，请于总详细聊一下他们是怎样在魔

　　机的程序；老是报错：Failure[INSTALL_FAILED_APP_SOURCE_NOT_TRUSTED]；平常要

　　太空 Cypress Semiconductor推出旗下三款应用于太空科技的最尖端CMOS影像传感器，并已运用在欧洲太空总署(ESA)于11月2日成功发射的Proba-2卫星中

　　2018年平昌冬奥会以“新视界”(New Horizons)为专题，平昌ICT体验馆和冬奥会

　　智能电话机器人！现不讨论违法与否，就说性能已超出人类的20倍！在工作上无情绪化、高效、快捷最重要还不要工资！

　　AMD Versal AI Edge自适应计算加速平台之PL通过NoC读写DDR4实验(4)